Projectos

Nome:BALDINO, Justo
Outros nomes:BALDINO, Giusto
Nascimento e morte:m. Almada, 26/4/1493
Descrição:Oriundo de uma conhecida família de Pádua, Justo Baldino doutorou-se em Direito Canónico e Civil.
Tendo entrado para a Ordem de S. Domingos, foi sub-diácono em Pádua e cónego da igreja de Santa Maria de Agacomitis, na diocese de Utrecht. Exerceu também funções como protonotário apostólico.
Em 1472, encontrava-se em Bruges. Ali, na igreja de Santa Clara, pronunciou a oração fúnebre de Giovanni da Lucena.
Foi chamado a Portugal por D. Afonso V para traduzir para latim as crónicas de Fernão Lopes, projecto já antes atribuído a Mateus Pisano mas interrompido pela sua morte em 1466. É desconhecida a data exacta em que Baldino chegou a Portugal. Porém, a documentação contabilística dos Cambini deixa adivinhar que ele teria entrado em território português entre finais de 1480 e inícios de 1481.
Ainda antes de chegar a Portugal, a 15 de Março de 1479, foi eleito bispo de Ceuta e primaz em África pelo papa Sisto IV, o qual também lhe conferiu a administração eclesiástica de Valença do Minho. A 10 de Janeiro do ano seguinte, o papa encarregava-o da administração de Tui, do arcediaconado de Vila Nova de Cerveira e de outros benefícios, permanecendo, por outro lado, no episcopado de Ceuta. A 12 de Fevereiro de 1481, era nomeado núncio em Portugal.
Luisa D’Arienzo coloca a hipótese de Frei Justo Baldino ter integrado a chamada “Junta dos Matemáticos” que auxiliara Cristóvão Colombo na delineação do projecto da sua viagem. A autora suporta esta tese numa informação de João de Barros, na qual este enumera os homens de ciência com que Colombo se consultara nas “cousas da cosmographia e seus descobrimentos”: Diogo Ortiz, bispo de Ceuta, mestre Rodrigo e mestre Josepe. Ora, esta informação referia-se a uma época anterior à transferência de Colombo para Espanha, ou seja, possivelmente ao ano de 1483. Por essa altura, o bispo de Ceuta era Justo Baldino e não Diogo Ortiz, o qual esteve nesse episcopado apenas entre 1500 e 1505. Assim, a autora aponta para uma imprecisão de João de Barros que teria confundido Ortiz com Baldino.
A presença de Baldino em Portugal foi interrompida em meados da década de 80. Em 1485, encontrava-se a participar do consistório, convocado no Vaticano por Inocêncio VIII, destinado a tratar da canonização de Leopoldo, duque da Áustria.
Porém, essa ausência teria sido breve. Afinal, no ano de 1487, Baldino governava provisoriamente a diocese do Porto, em substituição de D. João de Azevedo. A 14 de Janeiro de 1491, recebia uma autorização do rei para poder comprar bens de raiz até à quantia de cem mil réis.
Baldino acabou por falecer em Almada, vitimado pela peste, quando desempenhava o cargo de legado de Sisto IV. Desconhece-se o destino que tiveram as crónicas que lhe foram confiadas para serem traduzidas.
Os seus restos mortais encontram-se sepultados no Mosteiro da Batalha.
Bibliografia
Estudos:António Alberto Banha de Andrade, Mundos Novos do Mundo. Panorama da difusão, pela Europa, de notícias dos Descobrimentos Geográficos Portugueses, 1º vol., Lisboa, Junta de Investigações do Ultramar, 1972, p. 48.
José Marques, “L’écriture de Francesco Cavalcanti, une nouveauté au Portugal – 1482”, Revista da Faculdade de Letras. História, II série, vol. XII, 1995, pp. 154-155.
Luísa D’Arienzo, "L'Influenza culturale italiana alla Corte Portoghese nell'etá delle Scoperte", Mare Liberum, n.º 2, 1991, p. 114.
Idem, La presenza degli italiani in Portogallo al tempo di Colombo, Roma, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato / Libreria dello Stato, 2003, pp. 720-736.
Prospero Peragallo, Cenni intorno alla colonia italiana in Portogallo nei secoli XIV, XV e XVI, Genova, Stabilimento Tipografico Ved. Papini e Figli, 1907, pp. 35-36.
Sousa Viterbo, “A cultura intellectual de D. Affonso V”, Archivo Historico Portuguez, vol. II, 1904, p. 259.
Fontes:ANTT, Chancelaria de D. João II, liv. 25, fl. 59v.