Projectos
| Nome: | MAMIANI, Luís Vincêncio |
|---|---|
| Outros nomes: | ROVERE, Luís Vincêncio della |
| Nascimento e morte: | Pesaro, 20/1/1652 – Roma, 8/3/1730 |
| Descrição: | Oriundo de uma família nobre de Pesaro, Luís Vincêncio entrou para a Companhia de Jesus em Abril de 1668, na província de Veneza. Depois de concluídos os estudos, seguiu em missão para o Brasil. Em 1684, Mamiani embarcava de Lisboa para a Bahia. O seu primeiro destino era o Maranhão mas acabou por se estabelecer na aldeia de Nossa Senhora do Socorro (Gerù). Versado na língua dos Quiriris, Mamiani notabilizou-se pela sua produção literária nesse âmbito. Em 1698, era publicado em Lisboa, na oficina de Miguel Deslandes, um Cathecismo da doutrina christãa na lingua brazilica da nação Kiriri.... No ano seguinte, outra obra de Mamiani era impressa na mesma oficina, a Arte de grammatica da lingua brasilica da naçam Kiriri... Sabe-se também que, em 1696, o jesuíta encontrava-se a trabalhar num Vocabulario Kiriri. Sem se conseguir adaptar plenamente à vida no Brasil, em 1701, estava de regresso a Lisboa. Acabou por seguir para Roma, onde representou os interesses do Padroado Português do Oriente. A obra literária de Mamiani superou os escritos relativos à língua quiriri. O jesuíta redigiu também obras sobre as missões portuguesas no Brasil e na China. Destacam-se os seguintes títulos, publicados ainda durante a vida de Mamiani: Prediche sopra gli Evangelii della quaresima del P. Antonio Vieyra... tradotte dal idioma Portoghese nell’italiano..; Concordia Doctrinæ Probabilistarum cum Doctrina Probabilioristarum..., Roma, Typis Georgii Planchi, 1706; Osservazione sopra la risposta fatta dal Procuratore del Sig. Cardinal di Turnon à cinque Memorali del P. Provana Procuratore de’ Missionarj della Cina della Compagnia di Giesù, 1710; e La Veritá e l’innocenza de’ Missionarj della Compagnia di Giesù nella Cina Difesa contra un libello intitolato Apologia delle risposte Date dal’ Procuratore dell’ Eminentissimo Signor Cardinal di Turnon alli cinque Memorali del Padre Provana contra le Osservationi di un Autore Anonimo. Em manuscrito, o jesuíta deixou um Memorial sobre o Governo temporal do Collegio de S. Paulo. |
| Bibliografia | |
| Estudos: | Inocêncio Francisco da Silva, Diccionario Bibliographico Portuguez, Lisboa, Imprensa Nacional, tomo V, 1860, p. 324; tomo XVI, 1893, pp. 80-81. Serafim Leite, História da Companhia de Jesus no Brasil, tomo VIII, Rio de Janeiro, Instituto Nacional do Livro, 1949, pp. 351-353. |