Le nove son tanto e tante buone, che dir non se pò. Lisboa dos Italianos: História e Arte (sécs. XIV-XVIII)

Prefácio, por A. A. Marques de Almeida..............................9

Introduzione, por Gaetano Sabatini..................................13

I Parte - História

- Giulia Rossi Vairo
La Lisbona di Manuel Pessanha....................................19

- Francesco Guidi Bruscoli
Bartolomeo Marchionni: um mercador-banqueiro florentino em Lisboa (séculos XV-XVI).................................................39

- James Nelson Novoa
Portugal em Roma e Roma em Portugal. Os notários do Tribunal do Auditor Camera como fonte para a história de Portugal através de alguns documentos.............................................................61

- Ana Isabel Buescu
Livros italianos na grande livraria dos duques de Bragança na primeira metade do século XVI: uma presença de destaque........................................................77

- Pedro Lage Reis Correia
De passagem para o Oriente: a Lisboa de Alessandro Valignano (1573/1574)........................................................95

- Nunziatella Alessandrini e Pedro Flor
Indícios, sinais e moradas dos Italianos "estantes" em Lisboa (séc. XVI)...............................................................103

- Mariagrazia Russo
Impressores italianos na Lisboa Pombalina.........................................................123

II Parte - Arte

- Susana Varela Flor
A entrada do Núncio Apostólico em Lisboa (1693)........................................................137

- Maria João Pereira Coutinho
A permanência de Giovanni Vincenzo Casale em Portugal e o seu contributo para a produção de obras de embutidos de pedraria policroma na segunda metade de Seiscentos.....................................................159

- Teresa Leonor M. Vale
Os Garvo, uma família de artistas italianos em Lisboa e o seu papel no contexto da arte portuguesa de Seiscentos e Setecentos......................................................175

- Giuseppina Raggi
Lasciare l'orma: os passos de Filippo Juvarra na cidade de Lisboa...........................................................189

- Isabel Mendonça
Paolo Dardani (1726-1789): o pintor de batalhas que viu baleias no Tejo............................................................219

- M.ª Alexandra T. Gago da Câmara
Desenhar para os Teatros em meados do século XVIII: os trabalhos de Giovannio Carlo Sicinio Bibiena em Lisboa (1752-1760)............................................................239

Nunziatella Alessandrini, Pedro Flor, Mariagrazia Russo, Gaetano Sabatini (orgs.)

O presente volume recolhe um conjunto de estudos no âmbito de novas pesquisas sobre as relações luso-italianas entre o final da Idade Média e a Época Moderna. A variedade das abordagens apresentadas no primeiro volume, Di buon affetto e commerzio. Relações luso-italianas na Idade Moderna (CHAM, 2012), revelou que muito havia para investigar nesse sentido, da arte à religião ou do comércio à medicina. Deste modo, além de se concretizar numa lógica de continuidade de um discurso iniciado em 2011, este segundo volume pretende focar-se sobre a cidade de Lisboa, seguindo o rasto deixado pela presença italiana nela residente ou de passagem, numa tentativa de reconstruir a memória da Arte, do Património e da História da Lisboa italiana entre os séculos XIV-XVIII.