Projecto Raízes

Testamento de Abraham Mendes Seixas, assinado a 6 de Março de 1738 e confirmado a 7 de Abril do mesmo ano. Abraham nomeia os genros Daniel Mendes e Seixas e Rodrigo Pacheco executores testamentários. Ao primogénito Isaac Mendes Seixas apenas deixa 50 libras e uma anuidade de 30 libras administrada pelos executores. Testemunhas: Abraham de Mesquita Pimental e Isaac Mussaphia. O testamento foi originalmente redigido em português e traduzido para inglês a 10 de Abril de 1738.

Montante e variações da dívida que os mercadores nova-iorquinos Isaac e Abraham De Peyster tinham para com os herdeiros de Abraham Mendes Seixas (alias Miguel Pacheco da Silva / António Mendes Seixas), falecido em 1738. O processo de cobrança desta dívida prolongou-se por vários anos, numa causa que opôs os De Peyster aos executores e herdeiros de Abraham Mendes Seixas. Neste documento, é possível constatar alguns dos negócios mantidos pela família.

Rebecca Mendes Seixas escreve ao irmão Isaac Mendes Seixas dando-lhe notícias sobre o seu estado de saúde e sobre a administração da herança paterna. Cópia em inglês de original em espanhol (?).

Daniel Mendes Seixas, enquanto executor da herança de Abraham Mendes Seixas, escreve ao cunhado Isaac Mendes Seixas, informando-o sobre negócios e investimentos, a dívida dos De Peyster de Nova Iorque e uma série de informações de cariz político susceptíveis de influenciar o rumo dos negócios da família.

Quando faleceu, Abraham Mendes Seixas (alias Miguel Pacheco da Silva / António Mendes Seixas) era credor dos mercadores nova-iorquinos Isaac e Abraham De Peyster. Os executores testamentários, os genros Rodrigo Pacheco e Daniel Mendes Seixas, tornaram-se então responsáveis por reaver esse montante. Porém, o processo de cobrança da dívida prolongou-se por vários anos. Os De Peyster acabaram por alegar que, da sua dívida, deveria ser abatido o montante correspondente a uma dívida de Rodrigo Pacheco que, falecido em 1749, nunca chegou a pagar. Porém, os herdeiros de Abraham Mendes Seixas tentam reaver o dinheiro na sua totalidade e levam o caso à justiça. Encontramos aqui as alegações apresentadas e a resposta do Procurador-Geral Dudley Rider a duas questões relativas ao caso, a qual é favorável à parte dos herdeiros de Abraham Mendes Seixas.

Daniel Mendes Seixas, executor da herança de Abraham Mendes Seixas, informa o cunhado Isaac Mendes Seixas sobre o caso dos De Peyster de Nova Iorque. Termina, mandando cumprimentos a David Tavares e informando que remetera através de um barco que seguia para a Jamaica algum dinheiro que a mãe do mesmo lhe enviara. Em anexo, segue uma carta de Rebecca Mendes Seixas para o irmão, dando-lhe notícias sobre a família e outros elementos da Nação portuguesa de Londres.

Testamento de Daniel Mendes Seixas, mercador, residente na paróquia de Allballows, London Wall, assinado a 24 de Setembro de 1759 e confirmado a 16 de Julho de 1765 por Jacob Osório e Daniel Brandon Seixas. Nomeia a esposa Rebecca Mendes Seixas executora do testamento e a filha Rebecca Mendes Seixas sua herdeira.

Rebecca Mendes Seixas escreve ao irmão Isaac Mendes Seixas, informando-o de que tomara posse da administração da herança do pai após a morte do marido, Daniel Mendes Seixas, e que ela própria pretendia fazer em breve o seu testamento. Assim, Rebecca apresenta ao irmão as recomendações relativas à administração da herança do pai que integrarão esse testamento. Além disso, informa-o sobre os investimentos realizados e os respectivos rendimentos. Rebecca termina a carta com a notícia do nascimento do neto. Cópia em inglês de original em espanhol (?).