Projecto Raízes
Biografias
Abraham Lopez
| Nome: | Abraham Lopez |
|---|---|
| Outros nomes: | Miguel Lopes |
| Nascimento e morte: | Vila de Frades, 1713 – Newport, 26/3/1775 |
| Descrição: | Filho de Diogo José Ramos e Rosa Margarida, Miguel Lopes foi baptizado na igreja de São Cucufate, na Vila de Frades, a 19 Agosto de 1713. Devido à sua tenra idade, Miguel escapou à vaga de prisões e denúncias que abalaram os seus familiares mais próximos no início da década de 20. Ao contrário do irmão José, Miguel permaneceu em Portugal ao longo das décadas seguintes, sem nunca ter sido processado pela Inquisição. Foi já numa fase adiantada da sua vida que partiu de Portugal e rumou à América do Norte, devido à iniciativa do meio-irmão Aaron Lopez. Em 1767, Aaron enviou a Lisboa o navio América, sob o comando do capitão Jeremiah Osborne, e foi a bordo deste que Miguel chegou a Newport a 11 de Julho, acompanhado pela mulher Joana (Abigail) e pelos filhos Duarte (Moses), José (Samuel) e João (Jacob). Ali, Miguel viveu os restantes anos da sua vida, tendo abraçado publicamente a fé judaica e adoptado o nome Abraham. Abraham foi um nome também adoptado por um outro irmão, o que tem gerado alguma confusão entre a bibliografia. Esse outro Abraham Lopez, do qual resta correspondência trocada com o irmão Aaron, estabeleceu-se em Savanna-la-Mar, Jamaica, onde se tornou num importante mercador. Viria a falecer em Flamstead em 1781. A dúvida também reside na hipótese de Abraham/Miguel Lopes ser o mesmo Abraham Lopez que, em 1773, traduziu para inglês o sermão pregado em espanhol pelo rabi Isaac Karigal na sinagoga de Newport a 28 de Maio de 1773, na celebração do Shavuot. Esta tradução acabaria por ser publicada, embora contra a vontade do rabi, segundo notou Ezra Stiles no seu diário: “The Rabbi told me that he had nothing written when he preached at the Synagogue – but that he had sealed it first in his head and so delivered it – that he was able to recollect it and to gratify the Jews here he should write it in Spanish, and they would translate it into English, and then he would give me a copy. But he would not consent that it should be printed”. Sermon preached at the Synagogie in Newport, Rhode-Island, called “The Salvation of Israel” on the Day of Pentecost, or Feast of Weeks … by the Venerable Hocham, the Learned Rabbi Haijm Isaac Karigal... (Newport, printed and sold by S. Southwick, 1773) tornar-se-ia no primeiro sermão pronunciado numa sinagoga americana a ser publicado. |
| Bibliografia | |
| Estudos: | George Alexander Kohut e John Parry, “Early Jewish Literature in America”, Publications of the American Jewish Historical Society, n.º 3, 1895, p. 123. Morris Jastrow Jr., “References to Jews in the Diary of Ezra Stiles”. Publications of the American Jewish Historical Society, n.º 10, 1902, p. 27. Malcolm H. Stern, First American Jewish Families: 600 Genealogies, Baltimore, Ottenheimer Publishers, 1991, pp. 175-176. Rui Miguel Faísca Rodrigues Pereira, “The Iberian Ancestry of Aaron Lopez and Jacob Rodriguez Rivera of Newport”, Rhode Island Jewish Historical Notes, vol. 14, n.º 4, 2006, pp. 559-580. |
| Fontes: | Lisboa, Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Tribunal do Santo Ofício, Inquisição de Lisboa, processo n.º 1647. Lisboa, Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Tribunal do Santo Ofício, Inquisição de Évora, processo n.º 6367. Beja, Arquivo Distrital de Beja, Paróquia de Vila de Frades, Baptismos (1710-1724), fol. 26. |
Família Lopez
As raízes portuguesas
Biografias
Cronologia
Genealogias
Documentação