Con gran mare e fortuna. Circulação de mercadorias, pessoas e ideias entre Portugal e Itália na Época Moderna

Prefácio, por Marco Spallanzani

Introdução, por Nunziatella Alessandrini, Susana Bastos Mateus, Mariagrazia Russo e Gaetano Sabatini

I parte: Circulação de mercadorias

- Joana Sequeira
Michele da Colle: um mercador pisano em Lisboa no século XV

- Pedro Flor
The importation of Italian sculptures to Portugal: the case of the Della Robbia

- Ana Isabel Buescu
O dote de uma infanta: o caso de Beatriz de Portugal (1504-1538), duquesa de Sabóia. Entre opulência e quotidiano

- Teresa Leonor M. Vale
De Roma para Lisboa no século XVIII. Aspectos específicos de uma viagem: a embalagem e o acondicionamento das obras de arte

- Mário Henriques Z. Cabeças
A importação de arte italiana em Portugal no tempo de D. João V: atribuição da tela da Assunção da Virgem do altar-mor da Sé de Elvas ao pintor Lorenzo Gramiccia (1702-1795)

II parte: Circulação de pessoas

- Susana Bastos Mateus
"Son diventati miei sudditi". Cristãos-novos portugueses entre Lisboa e Florença: o caso da família Ximenes de Aragão (sécs. XVI- XVII)

- Nunziatella Alessandrini
Carlo Antonio Paggi a Lisbona (1656-1666). Un approccio allo studio della relazioni diplomatiche fra Genova e il Portogallo

- Francisco Zamora Rodriguez
Florentinos em Lisboa e a sua intermediação nos cargos eclesiásticos portugueses nos finais do século XVII

- Marcella Aglietti
Circolazione delle élites tra Portogallo e Toscana nel secolo XVIII: modelli a confronto

III parte: Circulação de ideias

- Mariagrazia Russo
Oficinas de tradução no século XVI entre Roma e Lisboa

- Isabel Drumond Braga
Os Italianos e a Inquisição Portuguesa: os Homens, as Ideias e as Mercadorias (séculos XVI-XVII)

- Giuseppina Raggi
"Se padre Pozzi fosse all'Indie". Filippo Terzi a Andrea Pozzo: antecedentes da afeição da cultura portuguesa pela quadratura

- Gaetano Sabatini
Circolazione di idee e progetti di riforma economica tra Lisbona e Napoli al principio del XVII secolo

Nunziatella Alessandrini, Susana Bastos Mateus, Mariagrazia Russo, Gaetano Sabatini (orgs.). Marco Spallanzani (pref.)

O presente volume, o 3.º num percurso que quer aprofundar o estudo das relações luso-italianas nos séculos XV-XVIII nas suas vertentes mais abrangentes, surge assinalado por duas palavras, Mar e Fortuna, nas suas acepções de força e, ao mesmo tempo, de fraqueza e de limitação. A extensão oceânica dos domínios castelhanos e portugueses, nos finais do século XV, ampliou o espaço de intervenção das monarquias ibéricas à África, à América e à Ásia, e o mar, elemento geográfico que marca o avanço económico europeu, determina a importância das cidades portuárias localizadas ao longo das costas atlânticas e mediterrânicas que, a partir da segunda metade do século XVI, se tornam pólos de atracção para as actividades de operadores comerciais oriundos de várias partes da Europa. Recentemente surgiram importantes contributos historiográficos no que diz respeito ao conhecimento das transacções comerciais e à circulação de mercadorias entre a Itália e Portugal, resultando num quadro extremamente rico sobre os mercados europeus. Por outro lado, tem sido destacada a ampla circulação de indivíduos que acompanham estas movimentações, não apenas os mercadores mas também outros grupos, como os eclesiásticos ou os agentes diplomáticos. Estes indivíduos levavam consigo mercadorias - muitas delas oriundas dos distantes espaços geográficos que compunham os impérios ibéricos - e também ideias. Assim, circulavam diferentes gostos, diferentes sensibilidades religiosas e culturais, notícias e novidades de todo o tipo, teorias políticas e económicas, que concorriam para a criação de um universo intelectual mais complexo e polissémico.