A 19 de Julho de 2024 teve lugar, na sede da Fundação Oriente em Pangim (Goa, Índia) a apresentação pública do livro The Trial of Catarina de Orta by the Goa Inquisition (1568-1569), publicado por Under the Peepal Tree.
O livro, da autoria dos investigadores Miguel Rodrigues Lourenço, Susana Bastos Mateus e Carla Vieira, consiste na tradução actualizada para inglês da edição portuguesa, publicada na Série Goana da Colecção Usque da CESAB. Trata-se da primeira vez que um processo da Inquisição de Goa foi traduzido para inglês.